Дали ве изненадува кога на Instagram или на Messenger добите порака што (наеднаш) завршува со точка? Поточно според најновите истражувања за јазичните правила кои што важат на интернет, точката на крајот од пораката остава многу негативен впечаток. Ова го тврдат истажувачкиот тим при Универзитетот Бингамтон и Гретчен МекКолох, авторка на книгата за правила на Интернет јазикот. Таа вели дека многу млади денес, точката на крајот од пораката е – непристојна.
Таа исто така објаснува кога ќе добите таква порака, сосема оправдано е да ја прашате другата страна дали тој или таа се лути на вас од некоја причина.
„Ако сте млади и испраќате порака на некого, треба да ја испратите секоја реченица во различна порака и никогаш да не користите точка. Денес, вакви непишани правила се применуваат на Интернет што дури и наједноставниот знак за интерпункција зазема скоро пасивно-агресивна конотација кога станува збор за пишување “, вели МекКулох.
Таа додава дека на ваквите правила им треба одредено време да се остварат и да се применуваат на глобално ниво. Истиот заклучок го донесе истражувачкиот тим од универзитетот Бингамтон во 2015 година.
Во тоа време, беше објавена студија во „Компјутери во човечко однесување“, во која беа опфатени 126 студенти, кои генерално велеа дека текстуалните пораки што завршуваат во одреден момент се сметаат за помалку искрени и срдечни од оние што не завршуваа со интерпункција.
Шефот на таа студија, Селија Клин, го објасни феноменот:
„На пораките им недостасуваат многу од социјалните карактеристики што ги препознаваме кога комуницираме со некој во живо. Кога зборуваат, луѓето пренесуваат социјални и емоционални информации на различни начини; погледи, изрази на лицето, тон, паузи во говорот и слично, и секако овие механизми не можат да се користат при пишување порака “, вели таа.
Таа додава дека затоа оние кои што разменуваат пораки се потпираат на она што го имаат на располагање – емотикони, намерни правописни грешки кои имитираат звучни говори и интерпункција.
Лингвистот Гретчен МекКолох исто така се согласува, додавајќи дека во еден говор лесно можеме да го сфатиме крајот на една реченица, на пример, со спуштање на гласот на соговорникот. Затоа, како што препорачува таа, добро е да се користи интерпункција во текстуални пораки кога луѓето имаат намера да бидат сериозни, но кога станува збор за случајна кореспонденција со некој пријател, може да биде погрешно протолкувано.
„Ако вие и вашите пријатели обично не користите точка на пр. група на Messenger, а потоа некој го прави тоа, веројатно обидувајќи се да ве извести како се чувствува и приказната станува посериозна “, рече Ерика Дарикс, професорка по лингвистика на универзитетот Астон во Бирмингем, за списанието „ Гардијан “.
Многу луѓе мислат дека текстот и емотиконите се тренд на „култура на мрзеливост“ кога станува збор за граматика и интерпункција, но Дарис го побива тоа тврдење. „Знаците како разни емотикони ја зголемуваат свеста за јазикот и можат да ни помогнат подобро да разбереме како да бидеме суптилни во другите видови комуникација, како што е политиката или пропагандата“, заклучува таа.
