Соединетите Американски Држави и Канада не успеаја да постигнат договор за трговија, што би довело до укинување на надоместоците од 50 проценти, кои Вашингтон ги наметнува на одредени канадски производи. Премиерот изјави: „Одлучив да ги прекинам преговорите. Она што го постигнавме не е доволно за да ги исполнат нашите цели во интерес на канадскиот народ. Сите промени што ги направивме во последно време не се во согласност со нашите потреби…”
