26 факти за вселената и Земјата кои најверојатно ќе ве изненадат

Тимот на BuzzFeed преку низа на креативни фотографии и илустрации се обиде визуелно да ни го доближи и објасни нашиот простор во универзумот. Во продолжение ви ја пренесуваме галеријата:

1. Ова е земјата. Тука живееме.

This is the Earth! This is where you live.
 
2. А ова е нашето „маало“, соларниот систем.
And this is where you live in your neighborhood, the solar system.
3. Гледано на скала, ова е дистанцата помеѓу Земјата и месечината. Не изгледа толку далеку нели?

Here's the distance, to scale, between the Earth and the moon. Doesn't look too far, does it?

4. Размислете повторно. Меѓу оваа дистанца може да се вметнат сите планети од нашиот сончев систем.

THINK AGAIN. Inside that distance you can fit every planet in our solar system, nice and neatly.
5. Но, да зборуваме за планетите. Го гледате оноа зелено „парче“ на Јупитер? Тоа е Северна Америка во однос на оваа планета.

But let's talk about planets. That little green smudge is North America on Jupiter.

6. А ова е Земјата (односно шест Земји), споредени со Сатурн.

And here's the size of Earth (well, six Earths) compared with Saturn:

7. И само колку за споредба, еве како би изгледала Земјата кога би имала прстени како Сатурн.

And just for good measure, here's what Saturn's rings would look like if they were around Earth:

8. Ова на фотографијата е комета. Еве како таа би изгледала во споредба со Лос Анџелес.

This right here is a comet. We just landed a probe on one of those bad boys. Here's what one looks like compared with Los Angeles:

9. Но оваа разлика не е ништо доколку се земе во предвид разликата на големината на Земјата во споредба со Сонцето.

But that's nothing compared to our sun. Just remember:

10. Еве сме ние гледајќи од месечината.

Here's you from the moon:

11. А еве како изгледа Земјата од Марс.

Here's you from Mars:

12. Повторно Земјата, овој пат од зад прстените на Сатурн.
Here's you from just behind Saturn's rings:
13. Земјата од Нептун, 4 милијарди милји одалечена.

And here's you from just beyond Neptune, 4 billion miles away.

14. Да се вратиме повторно назад. Вака изгледа Земјата споредена со Сонцето. Застрашувачки нели?

Let's step back a bit. Here's the size of Earth compared with the size of our sun. Terrifying, right?

15. И еве го истото Сонце од лицето на Марс.

And here's that same sun from the surface of Mars:

16. Но тоа не е ништо. Како што кажа еднаш Карл Саган, постојат повеќе ѕвезди во вселената, отколку зрна песок на сите плажи во светот.

But that's nothing. Again, as Carl once mused, there are more stars in space than there are grains of sand on every beach on Earth:

17. Што значи дека постојат некои кои се многу многу поголеми од нашето Сонце.

Which means that there are ones much, much bigger than little wimpy sun. Just look at how tiny and insignificant our sun is:

18. Колку за споредба. Досега најпознатата најголема ѕвезда VY Canis Majoris, е 1 000 000 000 пати поголема од нашето Сонце.
26 Pictures Will Make You Re-Evaluate Your Entire Existence
19. Но,ниту една од нив не е ниту споредлива со големината на Млечниот Пат. Всушност, доколку го намалиме Сонцето до големината на една крвна клетка, и на истата скала ја намалиме галаксијата на Млечниот Пат, Млечниот пат ќе ја има големината на Соединетите Американски Држави.

But none of those compares to the size of a galaxy. In fact, if you shrank the sun down to the size of a white blood cell and shrunk the Milky Way galaxy down using the same scale, the Milky Way would be the size of the United States:

20. Тоа е бидејќи Млечниот пат е огромен. Еве каде сме ние.

That's because the Milky Way galaxy is huge. This is where you live inside there:

21. Но ова е се што ние успеваме да видиме.

But this is all you ever see:

22. Но ова е како нашата галаксија изгледа споредено со некои други. Млечниот пат спореден со IC 1011, одалечена 350 милиони светлосни години подалеку од Земјата.

But even our galaxy is a little runt compared with some others. Here's the Milky Way compared to IC 1011, 350 million light years away from Earth:

23. Но, да размислуваме поголемо. Ова е само фотографија земена од Hubble телескопот. Постојат илјадници галаксии. Секоја содржи милиони ѕвезди, секоја со свои планети.

But let's think bigger. In JUST this picture taken by the Hubble telescope, there are thousands and thousands of galaxies, each containing millions of stars, each with their own planets.

24. Еве фотографија од галаксијата UDF 423. Оваа галаксија е одалечена цели 10 милијарди светлосни години. Тоа значи дека кога гледате во оваа слика, гледате милијарди години во минатото.

Here's one of the galaxies pictured, UDF 423. This galaxy is 10 BILLION light years away. When you look at this picture, you are looking billions of years into the past.

25. И со оглед на тоа што универзумот е толку многу бескрајно голем, вредно е да се спомнат и бројните џиновски црни дупки кои се наоѓаат во него. Еве една споредба на Земјата со црните дупки, која може и да ве заплаши.

And, you know, it's pretty safe to assume that there are some black holes out there. Here's the size of a black hole compared with Earth's orbit, just to terrify you:

26. Така што, следниот пат кога ќе се чувствувате вознемирено за некоја ситница, запомнете… Ова е вашиот дом.

This is your home.
Ова е сончевиот систем…

This is what happens when you zoom out from your home to your solar system.

Ова е малку подалеку…

And this is what happens when you zoom out farther...

Уште подалеку…
And farther...
И понатаму…

Keep going...

И понатаму…

Just a little bit farther...

Речиси сме таму…

Almost there...

И еве го! Се што досега е забележано во сончевиот систем. А тука сме ние. Мали трошки во оваа огромна „тегла“.

And here it is. Here's everything in the observable universe, and here's your place in it. Just a tiny little ant in a giant jar.

- Реклама -

ПОВРЗАНИ НАПИСИПОВЕЌЕ ОД АВТОРОТ