Шкотска кажа „не“ на референдумот

Британскиот премиер Дејвид Камерон му честиташе лидерот на кампањата против независноста на Шкотска за, како што изјави, добро завршената работа.

Тој ја повика Велика Британија „да се обедини” по победата на противниците на отцепувањето, пренесоа светските агенции.

„Време е  Британија да се обедини и да оди напред“, истакна Дејвид Камерон.

Prime Minister David Cameron this morning welcomed the referendum result - but said now is the time to listen to the voices of England

Тој им вети нови овластувања на четирите земји, дел од  Велика Британија – Англија, Шкотска, Велс и Северна Ирска.

Утрово шкотскиот премиер Алекс Салмонд призна дека мнозинството граѓани гласале против отцепувањето од Велика Британија.

As the night wore on and the No votes piled in, it all got a bit too much for this lone Yes campaigner in George Square as she sat exhausted, draped in a Saltire

Истото го направи пред BBC вицепремиерот и заменик-претседател на Шкотската национална партија Никола Стерџон.

„Со жалење треба да признаеме дека не го добивме мнозинството што го очекувавме”, додаде таа.

nikola

Од друга страна, претседателот на Европскиот парламент Мартин Шулц изрази олеснување од резултатот на референдумот во Шкотска.

'No' supporters celebrate their win over the 'Yes' campaign at the Royal Highland centre. But Scottish Socialist Party spokesman Colin Fox, a key figure in Yes Scotland, said tonight's result looks likely to be 'independence deferred'

There were glum faces among Yes campaigns at the referendum count in Dingwall as news of the early results emerged, putting the No campaign ahead

That's a lot of votes! Turnout in the first areas to report hit almost 90 per cent as thousands of Scots who have never voted pushed to make their voice heard

Something to keep them going: Counting staff were well-stocked with sweets as they made sure they had caught every paper to be counted in Aberdeen

The question for 4.2million voters at Scotland's more than 5,000 polling stations was: 'Should Scotland be an independent country?'

As the results came in throughout the night, the mood of 'Yes' campaigners - so jubilant at the start of the night - began to sour

A 'Yes' supporter comforts his heartbroken friend after the result became apparent. Salmond called on Westminster to speed through devolved powers

Dejected 'Yes' supporters trudge away after listening to Alex Salmond's  early morning speech

A beautiful sunrise turns the sky pink above the statue of Robert the Bruce at Bannockburn hails a new dawn for Scotland

 

- Реклама -